# ID: svediakorp-gov443574
# author: Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag tackar kommissionsledamoten för svaret på min fråga här i dag.
Jag är emellertid fortfarande inte nöjd.
I svaret på en parlamentsfråga – nr 1434 / 00 – som ställdes i maj 2000 sade ni, fru kommissionär, att ni skulle undersöka huruvida det fanns några betydande nya rön om fluoridering på konstgjord väg.
Ni sade att detta skulle inbegripa ” att skaffa sig aktuell information i frågan genom att rådfråga Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö ”.
Uppenbarligen har ni inte rådfrågat denna kommitté; ni vände er direkt till Världshälsoorganisationen (WHO), och ni citerar fortfarande det som den anser vara eftersträvansvärda nivåer.
Rönen är ytterst osäkra på detta område.
Ja, det vetenskapliga svaret har ännu inte givits, men 13 av 23 utvecklingsländer som arbetar enligt WHO: s riktlinjer har allvarliga problem med fluorförgiftning, eller fluoros, inom tandvården för sin befolkning.
I mitt eget land är fluoros ett växande tandvårdsproblem, i synnerhet bland tonåringar.
Jag vill be er att i synnerhet betrakta problemet med nyfödda och spädbarn som matas med mjölkersättning från tillsatt, fluoriderat kranvatten.
Med tanke på att det utgör en stor del av deras diet utgör fluoriderat kranvatten som inte inspekteras, där inte fluorhalterna kontrolleras regelbundet, en allvarlig hälsorisk för våra nyfödda och spädbarn i Irland och i de delar av Förenade kungariket där kranvatten fortfarande fluorideras.
Kan ni kommentera såväl den etiska frågan om massmedicinering av den del av allmänheten som inte önskar fluoridering av sitt kranvatten, som de etiska och barnrelaterade frågorna?
