# ID: svediakorp-gov443567
# author: Liikanen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det är riktigt att icke begärda e-postmeddelanden, eller skräppost, har antagit oroväckande proportioner: mer än 50 procent av e-posttrafiken består enligt många sakkunniga nu av skräppost.
Kommissionen håller med om att skräppost undergräver inte bara skyddet av privatlivet och konsumenterna, utan även produktivitet i arbetet och den totala produktionstillväxten.
Konsumenternas förtroende för e-post minskar enligt vissa studier.
Det är emellertid en förutsättning för en framgångsrik utveckling av e-handeln och informationssamhället i allmänhet.
Kommissionen reagerar på flera plan.
För det första har Europeiska unionen agerat på lagstiftningsplanet genom att 2002 anta direktivet om integritet och elektronisk kommunikation – som Reino Paasilinna vet, eftersom han bidrog avsevärt till diskussionen.
Överträdelseförfaranden inleddes i november 2003 mot ett antal medlemsstater som underlåtit att vidta nödvändiga införlivandeåtgärder.
För det andra är kommissionen medveten om att lagstiftning endast är en del av svaret.
Kommissionen har diskuterat en serie åtgärder med intresserade parter som medlemsstaterna, industrin och konsumenterna kan vidta.
Dessa åtgärder kommer att komplettera lagstiftningen och eftersträvar att göra förbudet mot skräppost så effektivt som möjligt.
De är inriktade på förstärkt tillämpning från medlemsstaternas sida, självreglerande ansträngningar från industrins sida, tekniska lösningar såsom filtrering och säkerhet samt konsumentmedvetenhet.
I synnerhet är medlemsstaterna tvungna att för tillämpningen inte bara införa lämpliga anmälningsinstrument, åtgärder och straff, utan även att åtala spridare av skräppost på ett effektivt vis och kontrollera skräppost.
Samarbete mellan industrin och offentliga myndigheter är viktigt i detta hänseende.
Kommissionen vidtar också åtgärder för att förbättra det gränsöverskridande samarbetet inom unionen genom att möta de behöriga myndigheterna.
Eftersom mycket skräppost har sitt ursprung utanför Europeiska unionen kommer även internationellt samarbete att vara avgörande.
Åtskilliga åtgärder är på gång i detta hänseende.
Låt mig nämna några av dem.
För det första kräver den deklaration och handlingsplan som fastställdes vid FN: s världstoppmöte om informationssamhället att lämpliga åtgärder mot skräppost vidtas på nationell och internationell nivå.
För det andra kommer kommissionen att vara värd för ett OECD-seminarium om skräppost den 2 och 3 februari 2004 i Bryssel.
För det tredje pågår bilaterala kontakter med tredje land, inklusive de behöriga myndigheterna i Förenta staterna, eftersom mycket skräppost tycks komma från företag som är baserade i USA.
Dessa åtgärder är ämnet för ett meddelande om skräppost som kommissionen kommer att anta de närmaste dagarna.
Slutligen kommer handlingsplanen för en säkrare användning av Internet, och, i större utsträckning, dess troliga efterföljare Safe Internet Plus också att användas för att finansiera åtgärder som berör skräppost, inbegripet skräppost som skickas till barn.
Låt mig till sist dock betona ett element: en part som agerar isolerat kommer inte att lyckas lösa problemet; framgången kommer att vara beroende av att samtliga intresserade parter visar fast beslutsamhet.
