# ID: svediakorp-gov443557
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Kommissionär Fischler!
Jag förmodar att ni inte vill svara.
Debatten avslutas därför.
Omröstningen kommer att äga rum i morgon kl.
12.00.
Jag vill påminna ledamöterna som hade velat tala i eftermiddag, men som var frånvarande p.g.a. den smärre förvirringen i förfarandena, att de kan lämna in en skriftlig version av sina tal.
De närvarande ledamöterna kanske vill informera sina frånvarande kolleger om denna möjlighet.
Eftersom kommissionär Frits Bolkestein fortfarande inte är närvarande kan vi inte debattera kommissionens meddelande om tjänster på den inre marknaden.
Med tanke på detta måste vi ändra föredragningslistan.
Jag föreslår därför att kommissionens meddelande om tjänster på den inre marknaden skjuts upp till kl.
21.00 i kväll.
För att kunna ändra den föredragningslista som antagits av talmanskonferensen måste jag, i enlighet med artikel 111.2 i arbetsordningen, låta kammaren godkänna detta förslag.
Herr Varela!
Vi har till sist tillgodosett ert önskemål, och det gläder mig: ert betänkande har granskats i sin helhet.
