# ID: svediakorp-gov443556
# author: Nicholson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag förmodar att de av oss som har stannat kan vara tacksamma över att kommissionsledamot Frits Bolkestein är försenad.
Det gör åtminstone att vi inte behöver komma tillbaka efter klockan 21.
Jag är övertygad om att kommissionsledamot Franz Fischler också är nöjd med detta.
Sådant här borde dock inte ske i detta parlament, och vi borde organisera våra debatter effektivare.
Jag välkomnar detta utmärkta betänkande, och gratulerar föredraganden till att ha utarbetat det.
Såsom har sagts av andra är tonfisk lika viktig för Europas södra regioner som torsk och kummel är för de nordliga, och de av oss som är från den norra regionen kan därför förstå bekymren.
En mycket avsevärd andel av fångsten går till fiskberedningsindustrin, vilket innebär att ett stort antal arbetstillfällen både till havs och på land är beroende av detta.
Uppemot 60 procent av den fångade fisken konserveras, som Catherine Stihler sade, och mycket av den äts av oss på norra halvklotet.
Jag, liksom många andra, är mycket förtjust i det.
Det handlar dock om stora problem här, och de bekymrar mig.
Vi kan endast stödja hållbart och ansvarsfullt fiske.
Jag håller med Neil Parish och andra som har uttryckt oro över delfinerna.
Detta är något som bekymrar många människor i min valkrets.
När allt kommer omkring måste våra flottor dock vara konkurrenskraftiga på lång sikt.
Vi måste ha en kvalitetskontroll, och fångstens storlek måste kontrolleras noggrant.
Kommissionsledamoten nämnde tre viktiga punkter, av vilka en är tillträde till tredjeland.
Om vi skall ha tillträde till tredjeland – vilket förmodligen är nödvändigt – måste det kontrolleras noggrant och hårdare.
Vi måste framför allt förebygga olagligt fiske och skydda de arter som är hotade.
Vi behöver ett instrument för strategier för industrin både på lång och kort sikt, men i detta sammanhang krävs hänsyn till industrins krav och lyhördhet för problemet med biomassa och tonfiskbeståndet.
Vi måste arbeta för en mer hållbar industri i framtiden.
