# ID: svediakorp-gov443549
# author: McKenna (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Daniel Varelas behandlar i sitt betänkande ett mycket viktigt och intressant ämne: tonfiskindustrin.
Jag skulle också vilja tacka honom för att ha accepterat många av Verts / ALE-gruppens förslag.
Man kan lära sig mycket av den förvaltningsmetod som används inom tonfiskindustrin.
Regionala förvaltningsorgan för tonfisk som ICAT har till exempel gjort stora framsteg vad gäller att bekämpa fiske med fartyg under bekvämlighetsflagg.
Ett annat exempel härrör från Stilla havet, där det regionala organet Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC) har lyckats att dramatiskt minska vissa typer av bifångst, nämligen delfiner.
Många tonfiskorgan kämpar slutligen med att fastställa kapacitetsgränser för de fiskeflottor som tillåts vara engagerade i fisket.
De initiativ som nämns i Daniel Varelas betänkande är mycket bra, men man lyckas inte bli av med de kvarstående problemen, särskilt inte överfiske av flera arter som storögd tonfisk och blåfenad tonfisk, liksom den oacceptabla mängden bifångst som inbegriper ett stort antal arter som fångas med anordningar som samlar fisken, så kallad ” FAD fishing ” med hjälp av anordningar som samlar fisken – den metod som EU: s fartyg använder mest.
Jag anser att det är viktigt att EU rensar upp dessa delar av sitt fiskeri om unionen skall lyckas stå fast vid en hållbar fiskepolitik.
