# ID: svediakorp-gov443543
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack så mycket, fru kommissionär.
Debatten är avslutad.
Jag har mottagit sex resolutionsförslag för att avsluta debatten. (1)
Omröstningen kommer att äga rum på torsdag.
– Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande (A5-0412 / 2003) av Daniel Varela Suanzes-Carpegna för fiskeriutskottet om tonfisk: flotta och industri – nuläge och framtidsperspektiv i EU och i världen (2003 / 2017 (INI)).
Innan jag ger er ordet, herr Varela, måste jag meddela er att vi, i enlighet med den föredragningslista som har utarbetats av talmanskonferensen, kommer att avbryta debatten klockan 17.00 exakt för att ge ordet till kommissionens representant som skall göra ett uttalande om tjänster på den inre marknaden.
Eftersom tidsplaneringen för denna föredragningslista är exakt, och detta tillkännagivande måste göras prick klockan 17.00, kommer vi att avbryta debatten om Daniel Varelas betänkande och återuppta den efter kommissionens meddelande.
