# ID: svediakorp-gov443527
# author: Kinnock (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tror att vi från början skulle kunna fastställa att skälen till att denna lukrativa illegala handel blomstrar är exakt samma skäl som ligger till grund för både den illegala narkotikahandeln och den illegala vapenhandeln.
Analyser av denna verksamhet kräver en bättre förståelse för det sätt på vilket, som kommissionären sade, framför allt konflikt och svag förvaltning bidrar till detta problem, och vi i Europeiska unionen, som givare, borde kanske stödja projekt för bevarande och biologisk mångfald på ett mer seriöst sätt.
Vid sidan av detta kommer våra ansträngningar för att förebygga konflikter och den fredsbevarande resurs som föreslagits för Afrikanska unionen osv. att spela sin roll när det gäller att ta itu med några av de frågor som tagits upp här i dag.
Detta är en fråga som har debatterats med jämna mellanrum i Gemensamma parlamentariska AVS – EG-församlingen, och som genomgående har fått stöd från våra parlamentarikerkolleger inom AVS.
De berättar om hur viktigt det är – vilket även kommissionären framhöll –, och vi har haft diskussioner med dem, att deras regeringar prioriterar hållbar förvaltning och bevarande av naturtillgångar som en tydlig del av deras nationella vägledande program.
Vi har i detta sammanhang en roll att spela inom den gemensamma parlamentariska församlingen, i utskottet för utveckling och samarbete och på andra håll, eftersom jag befarar att vi talar för döva öron om inte regeringarna gör detta till en prioriterad fråga.
Det måste också nämnas att bushmeat utgör en viktig proteinkälla.
I vissa delar av Nigeria får man upp till 84 procent av proteinet från bushmeat, vilket spelar en betydande roll i människors liv.
Där kontakten med vilda djur är begränsad kommer människor tvingas att anpassa sig och fortsätta att anpassa sig på sätt som för med sig ännu större risker.
Det är mycket bättre att tala om att kontrollera handeln än att föreslå att vi skall utrota den.
Om vi talar om att utrota handeln med bushmeat kommer vi inte att göra någonting annat än att tvinga den under jorden och göra den mycket svårare att hantera.
Betydelsen av bushmeat för fattiga människors livsuppehälle har aldrig utvärderats.
Vi har gjort en mängd uttalanden denna eftermiddag, men det har inte funnits någon tydlig bedömning av betydelsen av bushmeat för människors livsuppehälle.
Jag skall avsluta med att säga att bättre hantering av handeln på ett inte alls oansenligt sätt kan bidra till att vårt mål att utrota fattigdomen uppnås.
