# ID: svediakorp-gov443526
# author: Parish (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 491
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att återigen tacka föredraganden för detta mycket viktiga betänkande.
Jag beklagar att Glyn Ford vill göra detta till en politisk fråga, eftersom jag anser att alla politiska partier skulle kunna samarbeta för att stoppa denna hemska handel, för allas vårt bästa.
Samtidigt som vi möts här i Strasbourg jagas människoapor, gorillor, schimpanser och apor till utrotning på grund av bushmeat.
Som situationen är nu betalar folk ett överpris för att äta fler människoapor varje år än vad som finns i alla djurparker och laboratorier i världen.
Den chockerande statistiken visar att om slakten fortsätter i nuvarande takt kommer de kvarvarande vilda aporna i Afrika att vara borta inom de närmaste 15 – 50 åren – en lång tid, men den kommer att gå fort om vi inte stoppar denna handel.
Jag vill ge dr Brian Carroll vid Bristol Zoo, i min egen region, ett erkännande.
Han har arbetat med djurparker över hela Förenade kungariket för att samla in en förbluffande halv miljon underskrifter som en del av denna alleuropeiska kampanj.
Vi står inför en katastrof som påverkar både våra närmaste släktingars överlevnad och de människor som är beroende av skogar för sitt livsuppehälle.
Den största utmaningen som naturvårdarna nu står inför är att minska efterfrågan på bushmeat.
Det är nödvändigt att vi stöder ett utbildningsprogram som avhåller människor från att köpa och äta människoapor tack vare större förståelse och medvetenhet.
Vi kan dock göra mer här i Europa.
Jag är förfärad över årliga omfattningen av denna vedervärdiga handel.
Tonvis med bushmeat konfiskeras på Europas flygplatser.
Vi måste ha strängare kontroller i alla EU: s hamnar och på flygplatserna för att hindra att detta kött når Europa – se, kolleger, den förödelse som orsakats av utbrott av mul- och klövsjuka över hela Europa.
Vi gjorde vår egen undersökning.
Mul- och klövsjukan har brutit ut i delar av västra Afrika.
Smugglat bushmeat skulle inte bara kunna utlösa ett nytt europeiskt utbrott; det skulle även kunna utsätta vår kreatursbesättning för sjukdomar och epidemier från den afrikanska kontinenten.
Varje kilogram smuggelkött som hamnar i EU: s livsmedelskedja utgör ett verkligt hot, inte bara mot djursjukdomar utan också mänskliga sjukdomar, som ebola.
Kolleger!
Ert stöd för de slutsatser om detta utbrott som lagts fram av detta tillfälliga utskott och dess krav på strängare åtgärder för att förebygga att sjukdomar kommer in i EU var överväldigande, ändå har vi i mitt eget land endast sex spårhundar för att finna denna avskyvärda handel.
Vi tar inte detta hot på tillräckligt stort allvar, och alla medlemsstater skulle kunna göra mer.
Utrotningshotade vilda djur och livsmiljöer är en värdefull och oersättlig tillgång.
Vi måste stoppa denna barbariska handel innan det är för sent.
