# ID: svediakorp-gov443521
# author: Corrie (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Alla framställningar som får 1,9 miljoner underskrifter förtjänar en seriös behandling.
Jag gratulerar Proinsias De Rossa till hans utmärkta betänkande och det sätt som han i dag har presenterat det på.
Kan kommissionären för det första bekräfta att handlingsplanen endast täcker tropiska områden, och i synnerhet Afrikas kontinent, och inte på något sätt påverkar jakt inom Europeiska unionen, såsom vissa tolkar den?
Det finns tre anledningar till att det är mycket viktigt och brådskande med ett känsligt agerande.
För det första betraktar minst 150 miljoner av världens fattigaste människor vilda djur som en viktig tillgång för livsuppehället, som Proinsias De Rossa har sagt.
Kommersiell jakt, exploateringen av trä och öppnandet av skogarna förstör den ekologiska balansen och berövar de lokala invånarna deras föda och livsuppehälle.
För det andra kommer det fullständigt urskillningslösa dödandet av människoapor att utrota gorillor och schimpanser, något som är en viktig hållbar turistattraktion och inkomstkälla i länder som Rwanda, som kommer att gå förlorad för alltid.
Skogsavverkningen kommer även att utplåna en ekologi om man inte får kontroll över skövlingen omedelbart.
Det finns en tredje och ännu viktigare punkt.
Den illegala exporten av bushmeat till världens alla hörn skulle kunna få en förödande effekt på hälsan och få sars att framstå som en vanlig förkylning.
Många gorillor och schimpanser bär på siv (Simian Immunodeficiency Virus), djurens motsvarighet till hiv, som kan spridas till människor – vilket har skett.
Detta skulle vara illa nog, men om ebolasmittat kött når världsmarknaden skulle vi kunna få uppleva en katastrof mycket värre än hiv.
Nyligen fann man 2 000 näsor från apor i en resväska på Amsterdams flygplats, något som visar att den illegala handeln frodas.
Genom denna resolution uppmanas kommissionen att anta en rad åtgärder, vilket jag hoppas att den gör.
Att få statschefer i bushmeatländer medvetna om situationen och att få dem, som kommissionären uttryckte det, att ta täten när det gäller åtgärder för att skydda ekosystem och det djurliv som de stöder, det skulle vara ett stort framsteg.
