# ID: svediakorp-gov443511
# author: Hansenne (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
Det senaste uttalandet av den amerikanska representanten i Världshandelsorganisationen är utan tvivel de enda nya uppgifter som vi har fått sedan vi hade vår senaste diskussion.
Jag anser att det är ett intressant uttalande, eftersom det verkar tyda på en förändring i Förenta staternas inställning, och det innebär att det blir möjligt att återuppta förhandlingarna inom Världshandelsorganisationen.
Det hamnar även överst på listan med de initiativ som kommissionen själv har tagit med föresatsen att återuppta dessa förhandlingar.
Men att återuppta dem betyder inte att släppa taget, att underlätta innebär inte att överge allt, och efter att ha lyssnat till morgonens inlägg måste jag erkänna att jag är lite oroad över den inställning som ett antal ledamöter har uttryckt, särskilt i Singaporefrågorna.
Vi här i Europaparlamentet har alltid sagt att vi är för ett reglerat underlättande av handel.
Vi är för avreglering av handel som omfattas av vissa normer och regler, och det är uppenbart att Singaporefrågorna kommer att tvinga Världshandelsorganisationen att fastställa ett antal regler.
Det är beklagligt att de utelämnar vissa aspekter.
Personligen skulle jag ha önskat att sociala frågor skulle ha beaktats mot denna bakgrund, men i Doha tvingades vi, under påtryckningar, att överge motsvarande normer.
Det som oroar mig är att vi nu verkar ha övergett Singaporefrågorna också.
Vad har vi för möjlighet att få se sociala eller liknade frågor åter uppe på förhandlingsbordet om vi godkänner denna ståndpunkt, om de få områden som hade accepterats som en tänkbar grund för förhandlingar i dag överges?
Jag tror att Europeiska unionen genom er har tagit en rad initiativ för att underlätta olika saker.
Jag tycker att vi borde låta det bli därvid.
Syftet med dagens debatt är inte att återuppta Dohaförhandlingarna, utan syftet är att tillämpa alla överenskommelser, inbegripet de som omfattar frågor som berör oss och som påverkar den typ av globalisering som vi vill utveckla.
