# ID: svediakorp-gov443495
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – EU-optimisterna deklarerar ofta att Europaparlamentet fick enormt mycket större makt under 90-talet.
Det stämmer när det gäller antalet frågor som beslutas genom medbestämmande, men inte i fråga om slutliga beslut.
I en normal parlamentarisk demokrati har parlamentet rätt till initiativ och också sista ordet i fråga om lagstiftning, budget och skapandet av koalitioner.
Detta förslag avslöjar än en gång tydligt den demokratiska bristen inom Europeiska unionen, nu när höjningen av taket för Euratomlånen, från 4 000 miljoner euro till 6 000 miljoner euro, förefaller ligga inte inom parlamentets utan bara inom rådets ansvarsområde.
Den mest positiva beståndsdelen i förslaget är utvidgningen av åtgärderna för att förbättra kärnkraftssäkerheten från enbart EU: s medlemsländer till Ryssland, Ukraina och Armenien.
Det kvarstår en oenighet om formen för dessa åtgärder.
Somliga vill ha kärntekniska anläggningar som är modernare; andra vill att de skall stängas för gott.
Jag är ense med föredraganden Hiltrud Breyer om att syftet med lånen för att finansiera de kärntekniska anläggningarna inte längre bör vara att utöka kärnkraften, utan att avskaffa den.
Omröstningen i vetenskapliga kommittén har praktiskt taget vänt på syftet med detta betänkande, och därför kan jag, liksom föredraganden själv, inte längre rösta för det.
