# ID: svediakorp-gov443472
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Med tanke både på olyckan med oljetankfartyget ” Prestige ” och det förslag som har antagits av kammaren, på undertecknads initiativ, om att skapa ett gemenskapsprogram som uteslutande syftar till att utveckla mekanismer för att skydda EU: s yttre gränser, särskilt dess nationsgränser till sjöss, har jag följt denna debatt med stort intresse.
Alla åtgärder som vidtas i sjösäkerhetens namn bör välkomnas, och de skall motsvara ett korrekt identifierat allmänt behov.
Det är lämpligt att fokusera inte bara på olyckor utan också på de huvudsakliga källorna till föroreningar till sjöss, nämligen de systematiska överträdelserna av lagstiftningen på området.
Det visar också det politiska medvetandet för de miljöproblem som vi drabbas av.
Jag röstade därför för betänkandena om sjösäkerhet, med undantag för Pexbetänkandet, eftersom jag inte håller med föredraganden om att det bör skapas en EU-kustbevakning.
EU är skyldigt att främja sjösäkerheten och får på inga villkor fråntas denna skyldighet.
Men att inrätta en EU-kustbevakning skulle vara att gå ett steg för långt.
Det vore klokare om vi uppmuntrade till ett närmare samarbete mellan medlemsstaterna, vilket i sin tur skulle skapa större driftskompatibilitet och förenlighet mellan de resurser som finns inom EU, och motverka slösaktig dubblering och överlappning.
