# ID: svediakorp-gov443471
# author: Foster (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 102
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Konservativa Europaparlamentariker välkomnar i stort sett förslagen att genomföra lagstiftning som innebär att de som är ansvariga för olagliga kemiska utsläpp eller oljeutsläpp från fartyg kan åtalas.
Förenade kungariket tillämpar redan brottspåföljder för olagliga utsläpp i enlighet med Marpolkonventionen, och som sådana skulle ärenden som rör strafflagstiftning falla inom medlemsstatens och inte gemenskapens behörighetsområde.
Vi anser dock inte att införandet av en europeisk kustbevakningsenhet varken är praktiskt eller nödvändigt, eftersom det är oförenligt med Förenta nationernas havsrättskonvention.
Av denna anledning kunde vi omöjligen stödja dessa ändringsförslag där man kräver att en europeisk kustbevakningsenhet inrättas.
