# ID: svediakorp-gov443462
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Med tanke på de extremt torftiga levnadsförhållandena för miljoner och åter miljoner invandrare och offren för människohandel i hela världen och i Europa, vilka tvingas utstå oacceptabelt utnyttjande och förnedring, utan några rättigheter, välkomnar jag rådets ingående av avtalet om FN-konventionen om organiserad gränsöverskridande brottslighet och hithörande protokoll mot människohandel och människosmuggling.
Detta är ett instrument för internationell lagstiftning som kommer att bidra till ett närmare samarbete mellan länderna i kampen mot den organiserade brottsligheten, särskilt genom att harmonisera definitionerna av överträdelserna (inblandning i ett organiserat brottsligt nätverk, penningtvätt, obstruktion av rättvisan och korruption), med hjälp av åtgärder som omfattar ömsesidigt rättsligt bistånd och gemensamma undersökningar.
Protokollen är i sin tur utformade för att göra det möjligt att utveckla åtgärder för att bekämpa människohandel – särskilt med kvinnor och barn – och därmed skydda sådana människor mot slaveri, sexuellt utnyttjande och olaglig anställning.
Dessa åtgärder innebär även att förse offren med hjälp och stöd.
Detta är åtgärder som behöver genomföras snabbt och effektivt, och de måste absolut kompletteras med andra politikåtgärder för att bekämpa de djupt rotade samhälleliga orsakerna till dagens organiserade ekonomiska brottslighet, från ekonomiska brott till utnyttjande av män, kvinnor och barn.
