# ID: svediakorp-gov443459
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta i huvudsak tekniska betänkande syftar till att aktualisera och utvidga omfattningen av den gemensamma åtgärden och förbättra informationsutbytet, riskbedömningen och kontrollen av syntetiska och narkotiska droger på grundval av de nuvarande förfarandena, exempelvis systemet för tidig varning, mekanismen för bedömning av de sociala hälsoriskerna – via en vetenskaplig kommitté – och förfarandet med kontroll genom medlemsstaterna.
Man kan hoppas att vi i framtiden inte bara genomför mekanismen för akuta ingripanden utan att nya syntetiska droger också på lång sikt kommer att kontrolleras genom ett fortgående informationsutbyte.
Jag delar min grupps ståndpunkt om föredragandens avsikt när han belyser syftet med att förenkla strukturen för informationsutbytet genom att föreslå ett antal ändringsförslag som syftar till att göra hela förfarandet mer effektivt.
Följaktligen behöver detta betänkande vårt fulla stöd.
