# ID: svediakorp-gov443458
# author: Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag stöder Hubert Pirkers utmärkta betänkande, där det föreslås en omgestaltning av 1997 års gemensamma åtgärder för att bekämpa nya syntetiska droger snabbare och mer effektivt.
Vi står inför problemet med en stadig ökning av tillverkning och handel med syntetiska droger, och här är det mycket brådskande att sätta in rigorösa och effektiva former av kontroll.
I detta förslag vill man både uppdatera denna gemensamma åtgärd och samtidigt skapa större insyn och öka omfattningen av gemensamma åtgärder när det gäller utbyte av information, riskbedömning och kontroll av nya syntetiska droger.
Detta har varit ett extremt effektivt instrument för att skapa ett snabbt informationsutbyte, och omfattningen utökas nu till alla nya syntetiska och narkotiska droger, inbegripet dem som skulle kunna definieras som läkemedel.
Vi bör också välkomna det faktum att strukturerna skall förenklas, som föredraganden föreslår, för att se till att informationsutbytet och riskbedömningarna genomförs så enkelt och effektivt som möjligt.
Vi hoppas att den gemensamma åtgärden inte begränsar sig till att fungera enbart som en mekanism för akuta ingripanden, utan också i framtiden tjänar till att erbjuda långsiktig kontroll av syntetiska ämnen med hjälp av ett konstant informationsutbyte mellan medlemsstaterna, Europol och Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN).
