# ID: svediakorp-gov443452
# author: Pesälä (ELDR ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Europeiska unionens råd har vid tre toppmöten angett att jordbruk i framtiden kommer att kunna utövas också i de områden som har särskilda problem.
Att ha sin försörjning genom jordbruket är mycket viktigt i dessa områden, eftersom det finns önskemål om att hålla landsbygden levande och beboelig.
Det har också ett särskilt kulturellt och miljömässigt värde.
Jag tror att det är viktigt att man vid alla reformer som gäller landsbygden bör ta hänsyn till de kriterier som gäller för jordbruksområden i norr.
I mitt betänkande föreslår jag att kommissionen skall slå fast tydliga definitioner och kriterier, som grundar sig på klimat, längd på växtsäsongen, låg befolkningstäthet och perifert läge, så att de nordliga jordbruksområdenas ständiga handikapp kan beaktas.
Den grundläggande förutsättningen anser jag är att åtgärderna inom den gemensamma jordbrukspolitiken måste utvecklas så att större hänsyn tas till de särskilda villkor som råder i de norra jordbruksområdena.
En idé vore att regionalisera GJP och göra den mer flexibel, så att den på ett effektivare sätt kan identifiera de nödvändiga förutsättningarna för att jordbruk som drivs på olika håll kan konkurrera på jämbördig grundval på den inre marknaden.
