# ID: svediakorp-gov443445
# author: De Clercq (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Alla känner till att den senaste ministerkonferensen i Cancún blev ett sorgligt misslyckande.
Det är därför bra att kommissionen nu vill tillgripa nya åtgärder för att få i gång förhandlingarna.
Den föreslagna utvecklingsrundan får inte misslyckas; den måste få ett lyckat resultat.
När allt kommer omkring är det mycket som står på spel.
Det finns en risk för att Världshandelsorganisationen och det multilaterala handelssystemet blir fullständigt underminerat.
Bilaterala och regionala handelsöverenskommelser är inte något genomförbart alternativ i en alltmer globaliserad värld, och i ett system som har bidragit till stabil och hållbar ekonomisk tillväxt i nästan 55 år nu.
Därför är det hög tid att den välkomna diskussionen om innehållet kompletteras med förbättringar av WTO: s arbetsmetoder.
Förhandlingar och beslutsfattande i samförstånd i ett forum med 148 ledamöter kräver förfaranden som är tidsenliga, enkla och effektiva, men för närvarande är det just det som WTO: s förfaranden inte är.
Det är min djupt rotade övertygelse att WTO behövs mer än någonsin, därför att – särskilt när det gäller Europeiska unionen – en fortsatt avreglering av världshandeln och undanröjande av handelshindren är nyckeln till ökad ekonomisk tillväxt och sysselsättning.
