# ID: svediakorp-gov443443
# author: Schwaiger (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det upprepade stödet i dag från vår grupp, Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna, till kommissionens båda förhandlingspositioner visar att även vi förespråkar att alla skall vara flexibla när förhandlingarna gäller jordbruk, för att se till att sådana förhandlingar faktiskt hålls, och att de andra som deltar i dem borde följa oss inte bara genom att tillkännage reformer, utan också genomföra dem.
Det är min första punkt.
Den andra punkten är att vårt nuvarande stöd för det mandat som kommissionen och rådet fått också betyder att vi här i Europaparlamentet måste vara konsekventa.
Det är inte godtagbart att vi här i kammaren stöder kommissionen med stor majoritet, samtidigt som samma grupp och samma föredragande i Gemensamma parlamentariska AVS – EG-församlingen sammanställer rapporter som är diametralt motsatta det som vi sagt till WTO.
Jag hänvisar till förhandlingarna om de regionala partnerskapsavtalen, där samma principer måste tillämpas, inbegripet exempelvis Singaporefrågorna.
Det vi anser är ytterst viktigt är det ömsesidiga öppnandet av marknader och naturligtvis även preferensbehandlingen för våra AVS-vänner.
Men vi får inte ge två motsatta budskap, och vi i Gruppen för Europeiska folkpartiet kommer att se till att vi förblir samstämmiga, kanske genom att tillsammans med andra ledamöter skapa en majoritet här i kammaren.
Min tredje punkt är att vi här i kammaren måste försöka, om parlamentet skall bli aktivt, att spela en viktig och ledande roll, vilket – hur svårt det än kan vara – innebär att våra partner i Förenta staternas kongress kommer att vara konstant inblandade.
När allt kommer omkring är de våra största handelspartner, och vi vill inte hamna i kölvattnet efter indierna och kineserna.
