# ID: svediakorp-gov443435
# author: Van den Berg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 562
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Ni känner till ståndpunkten hos Europeiska socialdemokratiska partiets grupp.
En snabb nystart av utvecklingsagendan från Doha är viktig för den ekonomiska återhämtningen i Europa.
En snabb nystart ligger i hela världens intresse.
Vi måste infria våra löften om utveckling: Vi måste få stopp på de jordbrukssubventioner som har rusat i höjden, och i stället låta dem komma miljön och konsumenterna till godo, och använda dem till ett jordbruk som är positivt för tredje världen.
Den europeiska handelsagendan måste komma närmare medborgarna.
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill se att större prioritet ges åt en agenda för medborgarna.
Denna skulle lyda som följer: Motåtgärder.
Medborgarna vill ha skydd mot illojal konkurrens på jobbet: Detta är ett erkännande åt era åtgärder gentemot USA i stålkonflikten och mot Sydkoreas orättvisa varvsstöd.
Medborgarna vill också ha respekt för naturen och miljön, och de vill ha ett konsumentvänligt jordbruk: Inga djurtransporter, kvalitet framför kvantitet och respekt för naturen.
De vill ha socialt inflytande.
De vill inte ha produkter som har producerats genom utnyttjande av kvinnor eller genom barnarbete.
De vill ha stöd för produkter som framställts inom ramen för rättvis handel och för fria fackföreningar.
Dessutom skulle vår hållning till allmänna preferenssystemet (GSP) göra det möjligt att ge extra stöd till länder där man tar utbildning, hälsovård och fria fackföreningar på allvar, men vi skulle vilja ha ett multilateralt ställningstagande till detta.
Från vår synvinkel skulle det med denna hållning bli nödvändigt att släppa Singaporefrågorna, att stryka dem från det avtal som måste skrivas under i sin helhet.
Nu är rätta tiden att göra detta.
I många utvecklingsländer tror man dock att vi i likhet med USA egentligen inte vill göra detta.
Särskilt på jordbruksområdet och i fråga om Singaporefrågorna har budskapet inte riktigt trängt igenom.
Vi hoppas att vi kommer att vara generösa mot medlemmarna i den nya alliansen, med andra ord att vi kommer att stoppa exportsubventionerna för produkter som är av kritisk betydelse för dem, att vi kommer att öppna våra marknader, och att vi kommer att hjälpa dem att marknadsföra sina produkter i sina egna regioner och på vår marknad.
Som ni själv säger måste vi vara tydliga angående G-21-gruppen.
Vi behöver denna nya och framväxande världsmakt som en multilateral aktör, men G-21-länderna måste också vara medvetna om att de själva också måste ge ett bidrag om de ställer krav på oss.
De måste garantera sina medborgare rätten till fria fackföreningar och sätta stopp för barnarbetet och utnyttjandet av kvinnorna.
Varför kan inte de vara de första att ge den nya alliansen en chans, som vi gjorde med ” Allt utom vapen ”, och tillåta sina länder att importera varor?
Det skulle göra Lulas agenda trovärdig.
Arbetet i Europa för billiga mediciner mot aids har till slut givit resultat.
Detta visar att Europa inte fokuserar på egna kortsiktiga vinster utan på det större sammanhanget.
Detta sätt att se på en fri världsmarknad med rättvisa spelregler kommer att ge oss mycket mer trovärdighet.
Jag tror att en omedelbar tillämpning av detta synsätt i medlemsstaterna och Europeiska unionen är den rätta vägen att följa.
