# ID: svediakorp-gov443434
# author: Van Velzen (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 460
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först av allt vill jag tacka de två kommissionärerna för det arbete de utfört och för de frågor de har tagit upp här.
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna uppskattar mycket ert engagemang och era ansträngningar, vilka säkert syftar till att göra 2004 till ett mer lyckat år än 2003.
Jag delar kommissionärens uppfattning att vi måste ge medlemsstaterna mer information om Europeiska unionens erbjudande på jordbruksområdet.
Det visade sig redan i Cancún att man inte trodde på det, och jag tror att det är lämpligt och nödvändigt att försöka förklara erbjudandet ytterligare.
Vad som slår mig är att även om Bob Zoellick gör en stor gest är det ännu oklart exakt vad han föreslår.
Vi välkomnar naturligtvis den ökade flexibilitet på denna punkt som nu visas av USA: s regering, men den fråga jag skulle vilja ställa till de två kommissionärerna är den följande: Gäller detta till exempel också bomull?
Jag frågar detta därför att USA: s hållning angående bomull vad jag vet fortfarande är ganska hård.
Skulle ni kanske kunna berätta lite mer om detta för oss?
Jag undrar också i vilken utsträckning Japan nu kan tänka sig att bedriva en mindre strikt politik angående ris, då frågan om riset som ni vet var ytterligare ett av hindren i Cancún.
Skulle ni kanske också kunna ge oss lite ytterligare detaljer om detta?
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna tror att vårt erbjudande på jordbruksområdet – vilket till och med inbegriper möjligheten att minska exportsubventionerna till praktiskt taget noll, och nu också en ökad flexibilitet gällande geografiska förhållanden – är tillräckligt för att vi skall kunna påbörja förhandlingarna.
Vi välkomnar också det faktum att erbjudandet ses i ett större perspektiv och inte bara kan gälla jordbruket utan också tjänster och Singaporefrågorna.
Tyvärr måste vi också acceptera att det finns en inneboende flexibilitet, men jag tror att det paket vi nu har framför oss bör ge tillräckligt utrymme för att förhandlingarna skall kunna komma i gång.
Något som tenderar att hamna på undantag är debatten om en reformering av WTO.
Vi vet alla att det också framgick i Cancún att organisationen inte kan fortsätta att fungera som den gör i dag.
Jag hoppas därför att också denna fråga ingår i paketet.
Den fråga som kommissionär Pascal Lamy ställde till oss var om vi ville ge honom fullt mandat att påbörja förhandlingarna med det paket han föreslagit.
Som representant för Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna kan jag ge honom ett rakt svar: Ja, det anser vi att han kan.
