# ID: svediakorp-gov443424
# author: Medina Ortega (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag vill börja med att tacka kommissionen för presentationen av meddelandet och Terersa Almeida Garrett för hennes betänkande.
Kommissionen kan konstatera att det finns en betydande överensstämmelse mellan yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och den text som lagts fram av Teresa Almeida Garrett.
På området tillsynsmyndigheter löper vi en risk att falla in i det nordamerikanska mönstret med en uppsjö av myndigheter som handlar helt självständigt utan någon verklig styrning från lagstiftande instanser.
Punkterna 2 och 3 i den resolution som finns i Teresa Almeida Garretts betänkande är mycket viktiga.
Vad det specifikt handlar om när det gäller tillsynsområdet är en lagstiftande makt och inte en verkställande makt.
Jag vill därför uppmana kommissionen att vid utformandet av texten med specifika förslag undvika varje formulering som kan ge en antydan om att dessa myndigheter skulle kunna få lagstiftande makt.
Vi bör med andra ord försöka se till att det finns ett interinstitutionellt avtal för alla typer av delegation på lagstiftningsområdet, och att rådet och parlamentet har den lagstiftande makten.
För det andra måste vi förhindra att det uppstår en uppsjö av olika myndigheter, tillsynsmyndigheter eller andra, eftersom det för tillfället ser ut som om de har blivit ett slags julklapp som ges till regeringar varje år, så att deras representanter i sina respektive huvudstäder kan säga att de har uppnått något på det institutionella området.
Mot bakgrund av den rättsliga grunden och tendensen att åberopa artikel 308 skulle tillsynsmyndigheterna bara fylla en rimlig funktion om det fanns en särskild EU-behörighet på detta område, men inte om man skapade särskilda möjligheter för att rättfärdiga den sortens modell.
Slutligen är det viktigt att tillsynsmyndigheterna underställs samma typ av kontroll som kommissionen.
De bör till och med kontrolleras hårdare, med tanke på avståndet.
