# ID: svediakorp-gov443417
# author: Patakis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Syftet med de föreslagna bestämmelserna är att göra det enklare att överlåta tjänster i allmänhetens intresse till privata intressen.
I en tid av ekonomisk kris är det bara ett som är säkert, nämligen att storföretagen vill lägga vantarna på välfärden för att maximera sina vinster.
Offentliga företag spelar, utöver sin viktiga roll för den nationella ekonomins utveckling, också en strategiskt betydelsefull roll när det gäller varje lands säkerhet och oberoende, särskilt under ekonomiska och andra kriser.
Om dessa företag privatiseras och marknaderna avregleras kommer i slutändan denna utveckling att hindras, och det blir utan tvekan aktieägarna som blir rikare i stället för att den nationella ekonomin stärks.
Påståendet att avregleringen är en faktor som gynnar tekniska framsteg och ekonomisk effektivitet stämmer inte, för erfarenheterna av dess praktiska tillämpning hittills visar att den sannolikt har motsatt verkan.
Privatisering leder till att produktivkrafter förstörs, utförandet av tjänsterna försvåras, tjänsternas kvalitet sjunker, den sociala ojämlikheten ökar dramatiskt, priserna stiger och sysselsättningen minskar.
Privatisering påverkar arbetstagarna negativt, inte bara på grund av att tjänsterna blir dyrare utan också, och detta är viktigare, på grund av de omfattande friställningarna och att anställningssystemet som en följd därav ersätts med flexibla arbetsformer.
Alla eventuella restriktioner för storföretagens agerande inom sektorn för tjänster i allmänhetens intresse och alla välmenta åtgärder för att garantera att verksamheten och tjänsterna styrs av vissa principer kommer, även om de tillämpas till en början, så småningom att avvecklas, och det blir bara medborgarna som blir lidande.
Vi motsätter oss en utförsäljning av välfärden till gagn för storföretagen.
Vi stöder de offentliga företagen, som måste uppvärderas, för de kan förse arbetstagarna med billiga tjänster av god kvalitet och fungera som en hävstång i en offentligt ägd ekonomi.
