# ID: svediakorp-gov443410
# author: Berthu (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Föredraganden Philippe Herzog är missnöjd med den ändrade version av hans betänkande om tjänster i allmänhetens intresse som antogs av utskottet, och detta är i viss mån förståeligt, för oavsett av de politiska ställningstagandena är inte texten särskilt konsekvent.
Ett antal punkter är sinsemellan motstridiga.
I punkt 36 uppmanas exempelvis till antagande av ett ramdirektiv med gemensamma europeiska regler, något som kraftigt fördöms i punkt 20.
För vår del – och här skiljer sig vår mening från föredragandens – anser vi att ett ramdirektiv, som var en idé från det senaste franska ordförandeskapet, endast skulle tjäna till att ta ifrån medlemsstaterna grundläggande regleringsbefogenheter, eftersom tjänsterna i fråga hänger nära samman med varje samhälles unika karaktär.
Dessutom skulle det vara alltför generellt och omöjligt att tillämpa i varje enskilt fall, och det skulle ge upphov till oändliga svårigheter.
Det här är grannlaga frågor som bör lösas av varje regering på en nivå så nära folket som möjligt och inom ramen för det nationella demokratiska systemet.
I detta avseende är jag för övrigt inte särskilt förvånad över att vänstern här står fast vid centralisering och påtvingad enhetlighet.
Av samma skäl motsätter vi oss artikel III-6 i utkastet till europeisk konstitution, enligt vilken de principer och villkor som skall gälla för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse skulle fastställas i europeiska lagar, med andra ord de lagstiftningsbeslut som fattas av en majoritet i rådet och en majoritet i parlamentet.
Om denna artikel antogs skulle den mycket snart få negativa återverkningar på våra nationella demokratiers valfrihet och på subsidiariteten.
