# ID: svediakorp-gov443408
# author: Lambert (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är intressant att se att ingen av våra brittiska konservativa kolleger är här i dag för att försvara sin meritlista i fråga om avreglering på sådana områden som järnvägen.
Ett färskt betänkande om privatisering av vattenförsörjningen från Förenade kungarikets parlament har visat att många fattigare människor, pensionärer till exempel, har haft sådana svårigheter med att betala sina räkningar att de har skurit ned sin vattenanvändning till ett minimum.
I vissa fall har detta beskrivits som på gränsen till en kris för folkhälsoskyddet.
Initiativen till privatisering har också utgjort en del av ett initiativ för att minska kostnader inom den offentliga sektorn, och detta har ofta resulterat i lönedumpningar som har slagit mot de lägst betalda.
Notan för detta betalar statskassan fortfarande genom att effektivt ge statsunderstöd till löner på detta område.
Dessa människor kan ligga på en minimilönenivå, men det är inte nödvändigtvis en lön som man kan leva av.
Detta är inte ett sätt att säga att allt inom den offentliga sektorn har varit perfekt, men enligt vår åsikt är flera av de krav på avreglering som framförs i detta betänkande mycket diskutabla.
Min grupp anser inte att tjänster i allmänhetens intresse kan hanteras på samma sätt som företag som producerar nyckelringar i plast till exempel.
Det är inte ett område som borde vara föremål för allmän konkurrenspolitik, och vi har lagt fram ändringsförslag i det syftet.
Vi anser att konkurrensregler måste bereda väg för tjänster i allmänhetens intresse, inte det omvända.
Vi instämmer helt med kommissionen om behovet av tydlighet i rättsligt avseende.
Detta är en fråga som vi många gånger har tagit upp i samband med Allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS), och det är ämnet för ett ändringsförslag som vi har lagt fram och som vi hoppas vinna stöd för.
