# ID: svediakorp-gov443407
# author: Schmid, Herman (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herzog har verkligen haft en otacksam uppgift.
Finns det något område där vi är djupt oeniga i denna församling och i den allmänna opinionen i hela EU, så är det just precis detta område.
Problemet är att vi har en lagstiftning för den inre marknaden som faktiskt inbjuder till en gränslös och obegränsad konkurrens när det gäller både varor och tjänster.
Detta är någonting som vi inte kan leva med.
Man säger att det framför allt handlar om tjänster av ekonomiskt intresse.
Vilka tjänster är inte av ekonomiskt intresse?
Är inte utbildningssektorn av ekonomiskt intresse?
Är inte sjukvårdssektorn av ekonomiskt intresse?
Är inte alla de sociala tjänsterna av stort ekonomiskt intresse?
Det handlar om hela välfärdspolitiken och vi talar om verklig politisk dynamit.
Om man vill ha balans i utvecklingen och stoppa denna generalattack på välfärdssektorerna, vad skall man då göra?
Skall man satsa på ett ramdirektiv?
Jag är litet osäker.
I och för sig kunde ett ramdirektiv sätta gränser för lagstiftningen för den inre marknaden.
Det vore ju bra för att dämpa klimatet och göra motsättningarna litet mindre våldsamma.
Men i det politiska klimat som vi har idag och kommer att ha under de närmaste åren, är jag rädd att ett sådant ramdirektiv skulle bli kraftigt dominerat av marknadsanhängare och högerkrafter.
I så fall är ett sådant direktiv ett steg i fel riktning.
Då kan det bli en fälla i stället.
Är decentralisering ett bättre alternativ?
Är det bättre att satsa på att skydda lokala och regionala verksamheter?
Det kanske skulle öppna vissa andra möjligheter till ett slags skydd och ökade möjligheter att föra en lokal kamp för att bevara det vi önskar bevara.
Framför allt skulle vi dock behöva tid till forskning och diskussion i stället för det jättelika slagsmål som vi kommer att ställas inför under de kommande åren.
