# ID: svediakorp-gov443397
# author: Radwan (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Även jag vill tacka Philippe Herzog för hans samarbete.
Även om våra olika politiska åsikter gjorde det svårt att samarbeta lyckades vi att utarbeta betänkandet tillsammans.
Hur kom vi från början in på detta ämne?
Kommissionen har ensam befogenhet att fatta beslut om tjänster i allmänhetens intresse – kommissionen har de senaste åren allt oftare tagit upp dessa frågor – och har också befogenhet att ensam fatta beslut rörande konkurrenslagstiftningen.
Med det konstitutionella förslaget i tankarna ansåg vi att detta var ett område där parlamentet borde få större befogenhet.
Av det skälet förordade också vi ursprungligen ett ramdirektiv.
Under debatten om ramdirektivet måste vi dock även själva ställa oss frågor om innehållet.
Kan vi lösa problemen med hjälp av konkurrenslagstiftningen?
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna drog slutsatsen att ett ramdirektiv ofrånkomligen var en olämplig lösning.
Faktum är att de som förespråkar ett ramdirektiv om och om igen måste fråga sig själva vad ett ramdirektiv av detta slag skall innehålla.
Det som är grundläggande för debatten om tjänster i allmänhetens intresse är å ena sidan gemenskapslagstiftningen om konkurrens på den inre marknaden och å andra sidan på vilket sätt ” tjänster i allmänhetens intresse ” definieras genom subsidiaritetsprincipen i medlemsstaterna eller på regional och lokal nivå.
Vi vill inte på några villkor att tjänster i allmänhetens intresse skall definieras på gemenskapsnivå i framtiden, varken i ett ramdirektiv eller i ett konstitutionellt fördrag.
Vi är för befogenhet och ansvar på lokal nivå, där konkurrens kan införas genom upphandling, i samarbete med den privata sektorn.
Framtidens EU med 25 medlemsstater kommer dock att vara alltför präglat av mångfald för att vi på gemenskapsnivå skall kunna fastställa vad detta uttryck innebär.
Därför säger vi ” nej ” till ett ramdirektiv och ” ja ” till lokala befogenheter, särskilt när det gäller vattenförsörjningen.
Här borde kommissionen börja med att lägga fram bevis på att konkurrens är bra inom posttjänster, allmän lokal passagerartrafik och på andra områden såsom energi.
Särskilt när det gäller Frankrike måste mycket förlorad mark återtas, och ni, kommissionär Lamy, borde lösa dessa problem innan ni påbörjar nya projekt.
