# ID: svediakorp-gov443385
# author: Ahern, Nuala (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det finns ingen motivering i Euratom som tillåter att kommissionen utökar Euratomlånet med 2 miljarder euro, så som föreslogs i november 2002, vilket ökar lånet till totalt 6 miljarder euro.
Detta lån har höjts ungefär fem gånger sedan det inrättades år 1977, och det är ett illa dolt försök att främja kärnkraftsindustrin – samtidigt som man begär att lånet höjs förändrar man villkoren för och typen av de projekt som skall finansieras mot bakgrund av EU: s utvidgning.
Detta är besläktat med Enrons kreativa bokföring.
Vi skulle faktiskt till och med kunna kalla det för bokföringsbrott.
Ni kommer att få en skandal av Enron-typ på grund av det här.
Det är sammansatt av frågor om öppenhet och om huruvida förslagen inte redan är förlegade.
Dessutom har frågor om snedvridning av marknaden, särskilt vad gäller uppförande av anläggningar, uppkommit.
Jag är inte övertygad om att dessa lån är avsedda för säkerhetssyften till skillnad från uppförande av anläggningar.
Jag har faktiskt bevis på att byggverksamhet pågår.
