# ID: svediakorp-gov443382
# author: Flemming (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionsledamoten har fått ta emot mycket kritik så jag vill be er att vara så vänliga och låta mig utanför min talartid skynda till hennes undsättning och tacka henne för att hon har lagt fram två förslag som gjort att vi i detta parlament för första gången diskuterat kärnsäkerheten.
Detta är någonting fantastiskt och nytt som vi innerligt tackar kommissionsledamoten för.
Rolf Linkohr vet vad han talar om när han säger att kommissionsledamoten verkligen har stuckit ut hakan.
Låt mig när det gäller Breyers betänkande, i egenskap av föredragande för miljöutskottet och med sann övertygelse, säga att vi inte kan föreställa oss att denna kammare godkänner förslagen i deras nuvarande form.
Beviljande av Euratom-lån till nya kärnkraftverk kan inte på några villkor godkännas.
Vi känner alla till att Euratom-lån stöder kärnkraftsindustrin på ett sätt som innebär en snedvridning av konkurrensen.
De gynnsammare räntesatserna och de stora politiska risker som omfattas gör att man inte någonstans inom hela energisektorn hittar någon jämförbar investeringsform.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har tydligt klargjort att det bland Europeiska unionens femton medlemsstater finns sex som aldrig har inlett produktion av kärnkraftsenergi och sex som beslutat sig för att överge denna produktion, vilket innebär att endast tre medlemsstater återstår.
Detta är något man måste hålla i minnet.
Vi har också tydligt klargjort att frågan om den slutliga förvaringen av kärnavfall förblir olöst tills den kan lösas globalt.
Vi kanske mycket väl vet var vi skulle vilja ha förvaringsställen, men vi kommer inte att få några inom de närmaste 20 åren.
Därför är uppförandet av nya kärnkraftverk helt enkelt inte godtagbart.
Finansiering bör endast ges till projekt för att förbättra kärnsäkerheten och avveckla anläggningar, och inte till anläggningar som redan fungerar, så som planeras i kommissionens förslag.
Detta är inte acceptabelt.
Vi vill dock ha forskningsprojekt avseende pilotanläggningar för säker slutförvaring och avseende kärnkraftsverk, och vi vill att man ger dessa stöd.
Införandet av enhetliga och bindande säkerhetsnormer inom Europeiska unionen bör välkomnas utan förbehåll och vi har kommissionsledamoten att tacka för detta.
Dessa normer bör återspegla den rådande tekniska nivån på området.
Jag anser att vi gör ungefär som människor gjorde under medeltiden, när de slängde sina sopor på gatorna och undrade varför de blev sjuka.
Det faktum att vi inte har några platser för slutförvaring men ändå glatt fortsätter att producera avfall gör att vi får sägas fortfarande befinna oss på medeltiden.
Jag tror på den mänskliga intelligensen, vi bör bedriva forskning och söka efter lösningar, och inte förrän vi hittat sådana bör vi börja producera.
