# ID: svediakorp-gov443368
# author: Isler Béguin (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag är emot kärnenergi och jag är emot kärnkraftspaketet.
Icke desto mindre önskar jag Loyola de Palacio ett fantastiskt år och framför allt mycket god hälsa.
Nog om detta, vårt parlament får inte vilseledas av kommissionen i frågor som gäller kärnkraften.
Jag är övertygad om att vad vi har här är en samlad kampanj för att vilseleda och hjärntvätta våra befolkningar, som är mer och mer skeptiska i kärnkraftsfrågan.
Kommissionen vill ge intryck av att man genom att vifta med ett trollspö kan avgöra frågan om hur man skall ta hand om radioaktivt avfall, medan trettio års forskning bara har resulterat i ett misslyckande.
Kärnsäkerheten i de nya medlemsstaternas kärnkraftverk skulle garanteras bättre om man inte införde en ny standard eller erbjöd kärnkraftsindustrin nya lån och därigenom gav kärnkraften en fördel framför rena, förnybara energikällor som har svårt att få fotfäste.
Medan alla opinionsmätningar visar att problemet med radioaktivt avfall, av vilket en del – det måste vi komma ihåg – har en livstid på miljontals år, är det största bekymret på miljöområdet för våra landsmän runtom i Europa, så anser kommissionen med tanke på sitt projekt att lösningen tydligen är att begrava det radioaktiva avfallet, och detta utan vetenskapliga bevis.
Om Europaparlamentet av någon anledning skulle förespråka att man skall begrava det radioaktiva avfallet skulle detta vara en ödesdiger politisk signal för invånarna i Bure i Lorraine, den främsta platsen för att i ett lerigt lager gräva ut ett laboratorium som är utformat för att undersöka reaktionen hos högaktivt radioaktivt avfall.
Utan någon jämförande studie och utan någon demokratisk europeisk debatt om det radioaktiva avfallets framtid skulle detta beslut ge det radioaktiva avfallet en enkel biljett till förvaringsanläggningen vid Bure för att grävas ned där och göra platsen till Europas soptipp för radioaktivt avfall.
Det finns fortfarande tid att reagera genom att be kommissionen att försöka föreslå något bättre när det gäller avfallshanteringen, både genom att föreslå att avfallet förvaras underjordiskt vid kraftverken och framför allt genom att införa nya stränga normer i fråga om kärnsäkerhet.
Slutligen en sista fråga, om ni tillåter: hur tänker kommissionen gå till väga för att be Frankrike att förse allmänheten med vittomfattande information om transporten av kärnmaterial, när frågan har klassificerats som en topphemlig försvarsfråga sedan augusti förra året.
