# ID: svediakorp-gov443365
# author: McNally (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka föredragandena och kommissionären, samt framföra mitt deltagande med anledning av hennes sjukdom.
Trots att hon i själva verket talade till Nuala Ahern hoppas jag att vi vad som än händer med Kyotoavtalet utan ånger fortsätter med vår politik, som förutom att hjälpa klimatet även är affärsmässigt klokt.
Paketet är, som kommissionären sade, ett svar till Europaparlamentet, som i sin tur besvarar EU-medborgarnas mycket verkliga rädsla och oro, vilket är vår skyldighet.
Min röst låter ganska lik er, fru kommissionär.
Jag beklagar – jag är också förkyld.
Vilka åsikter man än har om kärnkraftens framtid är mina avsevärt mindre optimistiska än andra talares.
Jag tror att avregleringen på marknaden innebär att det praktiskt taget inte finns någon framtid för kärnkraften utan en enorm förändring i staternas förmåga att främja den.
Jag anser att de tekniska framstegen inom andra energiformer, däribland eventuellt kärnfusion, gör framtiden mycket osäker.
Vi talar om nuet, det vill säga den nuvarande faran med kärnkraftsolyckor och den nuvarande osäkerheten kring hanteringen av befintligt radioaktivt avfall.
Jag beklagar verkligen att konventets möjlighet att förändra Euratomfördraget inte utnyttjades – vilket var mycket fegt – av medlemsstaterna eller konventet.
Vad gäller radioaktivt avfall finns det ingen lösning som alla är överens om.
Royal Society i Förenade kungariket påpekade att den så kallade lösningen med slutförvaring i berggrunden har många osäkra faktorer som måste lösas rent tekniskt.
Det finns ingen allmän acceptans i mitt land eller i många andra för slutförvaring i berggrunden.
Vi måste titta på andra möjligheter, däribland separation och transmutation.
Frågan om avvecklingsfonderna har ställts med rätta och den är mycket viktig.
Jag är glad över att den har tagits upp.
Risken för olyckor, som tas upp i Seppänenbetänkandet och ert förslag till direktiv, har också ökat efter den 11 september, liksom de ännu allvarligare säkerhetsfrågor som vi står inför nu.
Jag läser i dag att Tyskland har kommit på en ganska bisarr lösning som verkar innebära att kärnkraftverken skall omgärdas av konstgjord dimma!
Ärligt talat, vi måste vara lite mer konstruktiva än så.
Jag har mina tvivel om Europeiska kommissionens förmåga att ha de resurser och den stränghet som våra medborgare kräver.
Därför kräver min grupp, trots att den stöder de två betänkandena, mycket mer från er, fru kommissionär, och från våra medlemsstater.
Jag hoppas att det kommer.
Medborgarna är verkligen oroade över dessa frågor.
