# ID: svediakorp-gov443363
# author: Kronberger (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vad jag i princip vill säga är att jag anser att det inte kan rättfärdigas att Europaparlamentet saknar rätt till medbeslutande i kärnkraftsfrågor.
Det strider mot varje demokratisk princip att beslut fattas om stödåtgärder för en energikälla som i vilket fall som helst ges en förmånlig behandling utan att representanterna för folket i Europa ger sitt godkännande.
I en slutgiltig analys handlar detta inte om något mer eller mindre än de europeiska skattebetalarnas pengar.
Varje ökning av Euratoms kreditgräns måste bestämt avfärdas.
Gränsen är ännu inte nådd för dess omsättning, så det finns inte ens något behov av en ökning.
Förbättringar av säkerheten och åtgärder för avveckling kan och måste finansieras med de pengar som redan finns tillgängliga.
Euratoms lån strider i grunden mot direktivet om den inre marknaden för energi och missgynnar andra energikällor.
Som jag ser saken ger direktivet om kärnkraftsanläggningar inte utrymme för något annat än kontroll av kontrollanterna, men tyvärr ger det inget utrymme för de gemensamma stränga, öppna och juridiskt bindande normer i fråga om kärnsäkerhet som parlamentet har krävt i åratal.
Om ytterligare hinder för fri konkurrens på energimarknaden skall undvikas måste finansieringen av avveckling och avfallshantering administreras öppet och i strikt och ständig åtskillnad från varandra, och den måste kontrolleras av en oberoende myndighet.
Det sätt på vilket reglerna tillämpas i Frankrike och Tyskland, där reservförråden används till helt andra ändamål, är ett hot mot den fria konkurrensen på energiområdet.
Vad som rent allmänt kan sägas om förvaring av radioaktivt avfall är att det blotta faktum att det inte finns någon säker lösning för hur kärnavfall skall hanteras visar hur oansvarigt det är att bygga nya kärnkraftverk.
Det är också ofattbart att vissa länder kan göra sig av med avfall som avger strålning genom att exportera det till – av alla ställen – tredjeländer som inte är så nogräknade när det gäller kärnsäkerheten.
