# ID: svediakorp-gov443361
# author: Caudron (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
I den viktiga debatten om kärnkraftspaketet är det helt klart vilken ståndpunkt jag och min grupp, Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster, intar.
Vid detta tillfälle behöver vi inte ta ställning i striden mellan dem som är för och dem som är emot kärnkraft.
Vi måste börja där vi befinner oss när det gäller vår planets energibehov och hur vi skall svara mot dessa behov.
Jag skulle vilja fästa er uppmärksamhet på några siffror: för närvarande använder vi motsvarande tio miljarder ton olja, av vilka 90 procent är fossilt bränsle.
Om vi blickar vidare in i det tjugoförsta århundradet, märker vi att våra behov kommer att fördubblas redan 2050 eller 2060, även om vi orubbligt håller fast vid våra ansträngningar att spara energi.
Vi har därför inte resurser för att klara oss utan kärnkraft.
Om vi skulle göra det, skulle vi både lida brist på energi och få se planeten förorenas i högre grad.
Därför måste vi göra allt för att förbättra hanteringen av kärnkraften.
I fråga om hanteringen av radioaktivt avfall och använt bränsle gratulerar jag därför Alejo Vidal-Quadras Roca till kvaliteten i hans arbete.
Han föreslår särskilt en väsentlig förändring.
Varje medlemsstat bör, från nu och fram till den 31 december 2006, fastställa sin egen tidsgräns för att utarbeta och lägga fram ett program för avfallshantering.
Detta förefaller mig vara mer realistiskt än kommissionens förslag.
Betänkandet tar också upp problemet med detta avfalls karaktär.
Är det liktydigt med en handelsvara som kan cirkulera fritt?
För oss är avfallet inte en vanlig handelsvara, och även om en medlemsstats program kanske innefattar överföring av kärnkraftsavfall till en annan medlemsstat, går vi med på att specificera att ingen medlemsstat är skyldig att acceptera sådan import.
När det till sist gäller säkerheten vid kärntekniska anläggningar, medan de är i drift eller håller på att avvecklas, vill jag också gratulera min kollega Esko Olavi Seppänen, som har utfört sitt arbete som föredragande på ett mycket skickligt sätt.
Kommissionens förslag var faktiskt inte tillfredsställande, och Esko Olavi Seppänen nöjde sig inte med att be kommissionen att försöka komma med någonting bättre.
I stället upprättade han en förteckning över bristerna och framförde konstruktiv kritik, som min grupp och jag stöder.
Ja, man kan nog uppriktigt säga att Europaparlamentet och vår kommission på det hela taget har arbetat bra med detta kärnkraftspaket.
