# ID: svediakorp-gov443358
# author: De Roo (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 453
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Som företrädare för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor skulle jag vilja göra några påpekanden om hanteringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall.
Jag skall först och främst börja med den rättsliga grunden.
Kommissionen har fel när den hänvisar till artiklarna 30, 31 och 32 i Euratomfördraget, som endast gäller arbetstagarnas hälsa och säkerhet.
De gäller inte säkerhetsnormerna för kärntekniska anläggningar.
Kommissionen borde ha utgått från den korrekta rättsliga grunden, nämligen artikel 203 i Euratomfördraget.
Enligt utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor fastställer detta avfallsdirektiv huvudsakligen enhetliga tidtabeller.
Denna strategi kommer inte att gynna vare sig kärnkraftssektorn, miljön eller allmänheten.
När det gäller hantering och förvaring av avfallet anser utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor att det inte finns något brett internationellt samförstånd.
Till och med i Frankrike, kärnkraftslandet, kräver den nationella lagstiftningen att man skall beakta en rad olika alternativ.
När det gäller tidtabeller kommer inte en enda ny medlemsstat att kunna hålla tidtabellen under nuvarande omständigheter, inte ens Finland, som kommer att behöva ytterligare två år.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor anser också att export av avfall till länder utanför Europa måste förbjudas och att det föreslagna direktivet måste ändras i enlighet med detta.
Kommissionen måste publicera sina aktuella planer för hantering och förvaring av radioaktivt avfall från alla medlemsstaterna och tillåta att man kommer med kommentarer.
Den måste upprätta en förteckning över avfall som det inte är tillåtet att exportera – varken i atmosfären eller i havet – och som kanske inte lämpar sig för avfallshantering eller slutförvaring.
Dessutom måste man utarbeta ett förslag av Århustyp efter obligatoriskt samråd med allmänheten.
I fråga om säkerheten vid ett kärnkraftverk anser utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor att det aktuella ändringsförslaget till direktivet inte kommer att leda till en förbättring, eftersom det mer eller mindre utgår från de internationella, globala direktiv som redan finns.
Vi måste också klart säga ifrån när det gäller det faktum att avvecklingsfonderna bör betalas av kärnkraftssektorn själv och inte av skattebetalarna.
Vi anser därför att direktivet bör skärpas drastiskt så att det leder till införande av de senaste säkerhetsstandarderna och att man på ett effektivt sätt kan se till att de efterlevs.
Detta saknas också i de nuvarande förslagen.
Till sist skulle jag vilja kommentera kommissionär de Palacios yttranden om Kyoto.
Jag antar att hon uttryckte sin personliga uppfattning och att hon inte företrädde hela kommissionens uppfattning, för hon är inte ansvarig för detta område.
Jag kommer därför att ignorera hennes yttranden om Kyoto.
