# ID: svediakorp-gov443345
# author: Bernié (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Med tanke på hur strängt man tar itu med överträdelser av de brittiska reglerna för vägtrafikanter, är det svårt att förstå den slapphet som de som förorenar vår marina miljö och ser havet som en soptunna drar nytta av för tillfället, särskilt eftersom den största delen av kolväteföroreningarna härstammar från avsiktliga utsläpp snarare än olyckor.
Alla berörda parter inom marina transporter måste fås att ta ansvar.
Enligt vår synpunkt borde man införa ett system med straffrättsliga påföljder, med stora böter, hamnförbud för fartyg och garantiavgifter.
I Frankrike har hamnpolismyndigheten nyligen visat exempel genom att införa böter om 250 000 euro.
Fartyg som bryter mot reglerna måste omedelbart en gång för alla förbjudas tillträde till alla hamnar inom EU vid upprepade kränkningar, gemensamma utredningsgrupper inom medlemsstaterna måste förstärkas, vilket medges enligt rambeslutet av den 13 juni 2002, och fullständig brottsutredning måste genomföras i det land där hamnen är belägen i syfte att genomföra inspektioner ombord på fartygen, höra vittnen och göra stickprov.
Samarbetet mellan den marina polisen måste förstärkas när det gäller att upptäcka föroreningar och identifiera förorenarna, en europeisk kustbevakning måste inrättas på lång sikt, och medlemsstaterna måste uppmanas att införliva de europeiska direktiven som hänför sig till sjösäkerhet i sin lagstiftning, och måste straffas om de dröjer med det.
För tillfället förefaller åtta medlemsstater, av vilka somliga inte är sena att föreläsa om ekologi, inte ta hänsyn till gemenskapens lagstiftning om klassificeringssällskap och statlig hamnkontroll.
Låt oss inte glömma att om Erika I-paketet hade respekterats, hade ” Prestige ” -katastrofen kunnat undvikas.
Med projektet Motorvägar till havs framträder havet mer än någonsin som ett alternativ till vägar.
Varje år skulle till exempel 350 000 lastbilar åka ombord i Montoire för att transporteras till Spanien.
Det krävs stränga och strängt tillämpade bestämmelser till havs, men de bör tillämpas på alla och inte enbart på europeiska fartyg.
