# ID: svediakorp-gov443312
# author: Boogerd-Quaak (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja tacka Loyola de Palacio för hennes inledning.
Jag kommer att begränsa mig till frågan om flygdata och förbindelserna med Förenta staterna.
Jag skulle vilja understryka att Förenta staterna alltjämt får ofiltrerad information.
Artikel 6 i förordning (EEG) 2299 / 89 och artikel 26 i direktiv 95 / 46 / EG följs fortfarande inte.
Men precis som kommissionären påpekade har under tiden olika flygningar ställts in med anledning av ofiltrerad information och Förenta staterna har dessutom begärt tillstånd att få ha beväpnad säkerhetspersonal på flygningarna.
Liksom kommissionären konstaterade har också de olika länderna reagerat mycket olika på i synnerhet denna sista begäran.
Fru kommissionär, jag måste säga att allt detta inte i något fall har resulterat i en gemensam strategi, vilket är mycket förvirrande både för passagerarna och för flygbolagen.
Jag är därför av den uppfattningen att något adekvat skydd inte kan erbjudas av Förenta staterna och att det inte heller finns något skydd för flygresenärernas och flygbolagens intressen.
Jag är inte heller övertygad om att den här överenskommelsen kommer att ge tillräckliga garantier.
Jag upprepar därför på nytt min önskan om en permanent lösning i form av en internationell överenskommelse mellan Förenta staterna och Europa, där Europaparlamentet och den amerikanska kongressen involveras fullt ut, vilket sålunda skulle vara ett koncept som väger tyngre.
Jag skulle också vilja upprepa mitt förslag om att kommissionen, på grundval av artikel 300.6 i Nicefördraget, bör uppmana EG-domstolen att yttra sig om denna överenskommelse.
Skulle ni misslyckas med detta, tror jag att parlamentet själv skulle ta på sig det ansvaret.
Detta gäller ju faktiskt en internationell världsstandard och vi kommer att behöva fortsätta hålla en mycket hög nivå.
Jag kan t.ex. fortfarande inte förstå hur dessa beslut har fattats på grundval av faktorer som togs upp vid briefingen: mer omfattande förbindelser mellan EU och USA, flygresenärernas säkerhet och tillit samt kostnadsaspekten för flygbolagen.
Till och med efter samråd med en eller flera olika utrikesministrar fattades det ett unilateralt beslut om att flygningar skulle ställas in.
Hur stämmer det överens med t.ex. internationella handelsavtal?
Innan vi diskuterar den slutliga överenskommelsen, som skall komma till stånd om sex veckor, skulle jag också mer generellt vilja veta hur samarbetet mellan de europeiska och amerikanska säkerhetsmyndigheterna ser ut.
För att fatta mig kort anser jag att de signaler vi har fått under den senaste månaden visar hur saker och ting inte skall gå till, och jag hoppas därför få ett klart svar nu eller i alla fall ett svar på mina skriftliga frågor.
