# ID: svediakorp-gov443310
# author: Hatzidakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Olyckan med Flash Airlines-planet var verkligen tragisk och jag råkade själv få uppleva tragedin i denna olycka, eftersom jag var i Frankrike och såg det franska samhällets reaktioner.
Jag skulle vilja understryka att Europaparlamentet har goda skäl att känna sig tillfreds med det faktum att man länge har varit medveten om säkerhetsaspekterna när det gäller flygtrafiken.
Dess ställningstagande i frågan om Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, EASA, är ett bevis på denna framsynthet.
Vi ställde oss bakom denna strävan redan från början och i år har vi röstat för samtliga de budgetposter som krävdes för att snabbt anställa personal till den byrån.
I Maesbetänkandet om flygplan från tredjeland, som kommissionen helt riktigt tog initiativ till att stödja, intog parlamentet redan från början en strikt hållning och jag är glad att Loyola de Palacio i dag ställde sig bakom Europaparlamentets ståndpunkt om våra meningsskiljaktigheter med rådet när det gäller förlikningsförfarandet.
Det är mycket viktigt och jag hoppas att rådet kommer att acceptera detta, så att de bestämmelser som införs inom det här området är riktiga och garanterat ger oss en hög säkerhetsstandard, inte bara för våra flygplan, utan även för de flygplan från tredjeland som flyger till Europeiska unionen.
Som ni vet har vi ju också säkerhetsfrågan som blev aktuell efter terroristattacken den 11 september.
Här finns det fortfarande problem, men trots de samtal som då och då förs har det tyvärr visat sig omöjligt att hantera dem på ett korrekt sätt.
Även om jag kan förstå deras reaktion, tror jag också att det på andra sidan Atlanten finns en arrogant inställning till Europa, en föreställning om att problem skall hanteras unilateralt.
Jag menar att vi måste klargöra för den andra sidan att vi gärna samarbetar, men att vi också vill vara en jämbördig part till dem och här kan Europeiska kommissionen definitivt spela en viktig roll.
