# ID: svediakorp-gov443278
# author: Titley (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som ni vet tog mitt kansli i måndags emot en brandbomb som var adresserad till mig men som öppnades av min personal.
Jag vill ta tillfället i akt och tacka mina kolleger för deras solidaritet och stöd.
Det var naturligtvis en chockerande händelse, även om vi måste sätta den i rätt perspektiv: mycket värre saker har hänt andra ledamöter i detta parlament.
Det som var särskilt skrämmande var att det var min personal som öppnade korrespondensen och personalen skulle till exempel ha kunnat inbegripa studenter på praktik – det var den fegaste aspekten av det hela.
Även om vi måste vidta säkerhetsåtgärder hoppas jag att vi inte tillåter att barriärer byggs upp mellan oss och väljarna, eftersom det är just det som förövarna vill: de vill undergräva det demokratiska samhället.
Vi har sett många exempel på detta tidigare.
Den kanske mest chockerande aspekten var ett beslut av Nigel Farage i UK Independence Party att utfärda ett opportunistiskt pressmeddelande som i bästa fall var mycket smaklöst och i värsta fall en ursäkt för terrorism.
Sedan detta pressmeddelande utfärdades har min kanslipersonal utsatts än värre, eftersom de har fått många e-postmeddelanden från personer som stöder Independence Party, eller dess medlemmar, vilka uppriktigt sagt har varit oerhört aggressiva och provocerande, och har bland annat förklarat att bomben borde ha varit större.
Detta har stärkt min åsikt att Independence Party är en grupp paranoida reaktionärer i samhällets marginaler som nu uppenbarligen är beredda att göra gemensam sak med dem som förespråkar att störta regeringar med våld.
Det har funnits försvarare av terrorister i detta parlament tidigare, särskilt Herri Batasuna.
Jag är besviken och skamsen över att ett brittiskt politiskt parti har intagit samma ståndpunkt och jag hoppas att ni fördömer detta, herr talman.
