# ID: svediakorp-gov443262
# author: Gahler (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Om vi ser på de krav och förväntningar som vi nämner i vår i resolution om Moldavien ser vi precis hur arkaiskt landet fortfarande är vad gäller demokrati och det civila samhällets standard.
Vi förväntar oss bland annat att regeringen skall respektera demokratiska principer, upprätthålla mänskliga rättigheter och minoritetsrättigheter, tillåta att det civila samhället och en parlamentarisk opposition utövar sina konstitutionella rättigheter och stoppa människohandeln i allmänhet och handeln med kvinnor och flickor i synnerhet.
Detta är krav som vi ställde på andra länder för flera år sedan, och de har redan följts i många regioner i Central- och Östeuropa.
Det är uppenbart att dessa grunder för demokrati och marknadsekonomi ännu inte har införts i Moldavien.
Situationen förvärras ytterligare av den status som de facto-regimen i Transnistrien har, vilken bara kan överleva med ryskt stöd.
Precis som i Georgien ser vi här – vilket vi diskuterade i den föregående debatten – att Ryssland inte använder sitt inflytande för att stabilisera, utan tyvärr för att destabilisera situationen.
Jag önskar verkligen att våra regeringar kunde ta upp denna fråga på ett entydigt sätt, även för Moldavien, i deras frekventa kontakter med Ryssland.
Det är tydligt att en ekonomisk och politisk stabilitet bara kan uppnås i Moldavien om denna konflikt blir löst.
Så kan inte ske utan Ryssland.
Det var klandervärt av Ryssland att inte dra tillbaka sina trupper i slutet av 2003, som man hade lovat att göra.
Det bidrar inte till en lösning om Ryssland ensidigt följer en plan som bara befäster status quo.
Det är därför som en fredsplan inte bara måste tillkännages utan faktiskt följas i Moldavien självt.
Jag vill se regeringen och oppositionen samarbeta i denna fråga.
I vår roll som EU måste vi aktivt se till att exempelvis ett OSSE-mandat, vilket har diskuterats här, kan uppnås.
Jag anser att vi än en gång bör betona att multilaterala lösningar är viktiga i detta sammanhang, och vi måste kräva att Ryssland, Ukraina och Rumänien avstår från ensidiga åtgärder.
