# ID: svediakorp-gov443258
# author: Belder (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De ord som kommissionär Günter Verheugen riktade till Moldavien den 5 december under hans besök i Chisinau var uppseendeväckande.
Han talade bland annat om ” europeiska perspektiv ”.
Günter Verheugen aviserade också en särskilt EU-åtgärdsplan för Moldavien i maj 2004.
Jag hoppas verkligen att denna i första hand kommer att vara en praktisk stödplan, som inte väcker några falska förhoppningar i Chisinau.
Samtidigt fortsätter republiken Transnistrien, som inte erkänns av det internationella samfundet, att vara Moldaviens öppna politiska sår.
Ryska federationens politisk-militära roll är tydlig här.
Den är ett avgörande prov för den närmaste framtiden om huruvida Europeiska unionen och Ryssland verkligen strävar efter gemensam stabilitet och säkerhet på vår kontinent.
Vad var det vi sade om god grannsämja?
Transnistrien, en brådskande fråga för rådet och kommissionen i deras relationer med Kreml.
Vad var det vi sade om EU: s prioriteringar?
