# ID: svediakorp-gov443255
# author: Busquin, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, ärade ledamöter!
Kommissionen ser med stor oro på Gloria Arroyos beslut att upphäva moratoriet för dödsstraff i Filippinerna.
Europeiska unionen är emot dödsstraff under alla omständigheter, eftersom vi tror på varje människas medfödda värdighet och okränkbarhet.
Europeiska unionen har därför bett Gloria Arroyo att ompröva sitt beslut att inte längre stå i vägen för avrättningar, och har uppmanat henne att upprätthålla moratoriet, som har varit i kraft sedan mars 2000.
Vi är också särskilt bekymrade över att Högsta domstolen har utdömt dödsstraff för femton minderåriga, vilket strider mot artikel 6.5 i Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter, som kommissionen stödjer genom specifika åtgärder.
I sitt meddelande om EU: s roll i arbetet för mänskliga rättigheter och demokratiseringen i tredje land i maj 2001 bekräftade kommissionen åter att den prioriterar finansieringen av projekt som syftar till att avskaffa dödsstraffet.
Till följd av detta togs avskaffandet av dödsstraffet upp bland de tematiska prioriteringarna i Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter för tiden 2002 – 2004 och en specifik budget på 12 miljoner euro anslogs för åtgärder inom detta område för tiden 2000 – 2004.
För att vara trogna vårt åtagande bidrog vi med omkring 500 000 euro till kampen mot dödsstraffet i Filippinerna under 2002, som en del av Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter.
Kommissionens meddelande ” Ett nytt partnerskap med Sydostasien ” föreskriver att alla nya bilaterala avtal med länder i denna region måste innehålla klausulen om att respekten för de mänskliga rättigheterna utgör en ” väsentlig beståndsdel ” av avtalet.
I detta sammanhang skall denna klausul som är en ” väsentlig beståndsdel ”, med dödsstraffet som en av sina grundläggande aspekter, prioriteras i varje bilateralt avtal som planeras mellan Europeiska unionen och Filippinerna.
