# ID: svediakorp-gov443253
# author: Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag håller med Erik Meijer på många punkter.
Jag är dock rädd att det är alltför förenklat att beskriva dödsstraffet som en relik från medeltiden.
Jag är rädd att dödsstraffet ganska specifikt är en företeelse som rör den nya tiden också.
Giljotinen och den elektriska stolen är symboler från den nya tiden.
För att denna företeelse skall försvinna från den nya tiden måste vi därför aktivt propagera för att dödsstraffet avskaffas världen över, oberoende av vilken individ eller stat det rör.
Vi har stor medkänsla och förståelse för Filippinerna, ett land som hotas i högre grad av organiserad brottslighet, separatism och terrorism än de flesta andra länder i världen.
Å andra sidan måste vi emellertid mycket tydligt klargöra att terrorism och våld bara kan övervinnas genom rättvisa och rättsstatliga principer, och att de tusentals fångarna och dödsdömda i Filippinerna har lika stor rätt till sina liv som alla andra.
Vi motsätter oss dödsstraffet i varje enskilt fall – oavsett om den berörda personen är Saddam Hussein eller en förövare av andra allvarliga brott.
Detsamma gäller naturligtvis fångarna i Filippinerna.
Vi måste vara mycket tydliga på denna punkt.
Ingen stat har rätt att – utom i självförsvar – göra anspråk på någon persons rätt till sitt liv.
Av denna anledning motsätter sig EU dödsstraffet principiellt och har gjort detta till ett kriterium för anslutning.
Vi måste emellertid också göra det till en måttstock mot vilken vi bedömer våra samarbetspartner.
Vi skickar därför ut en mycket tydlig vädjan till Filippinerna att a) upprätthålla moratoriet, b) granska de omkring tusen rättegångarna, eftersom deras laglighet i många fall är tveksam, med justitiemord och politiska nycker och c) generellt avskaffa dödsstraffet, eftersom det inte kan spela någon roll i stärkandet av rättsstatliga principer.
