# ID: svediakorp-gov443251
# author: Valenciano Martínez-Orozco (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den situation som har inspirerat till denna resolution i dag visar att mänskliga rättigheter och respekten för livet, som högre värden, inte finns överallt och att vi demokrater världen över alltid måste vara uppmärksamma.
Trots det faktum att dödsstraff inte har minskat brottsligheten i något land är vi mycket bekymrade över att 83 länder i världen fortsätter att uppehålla och tillämpa det.
I dag måste vi beklaga och fördöma det faktum att president Gloria Arroyo har ändrat sin inställning till dödsstraffet i Filippinerna.
Vidare får vi inte glömma att det i Filippinerna finns fall där minderåriga har dömts till döden.
Europeiska unionen måste sätta vissa gränser, som vi aldrig får överträda.
En av dessa är just dödsstraffet.
Det faktum att ett land som Filippinerna kan ta tillbaka det som var en seger i form av moratoriet är något som bekymrar alla oss demokrater i världen just nu, särskilt oss demokrater i Europeiska unionen.
Därför har vi, med tanke på denna situation, förespråkat denna resolution, som de filippinska myndigheterna absolut måste ta hänsyn till, så att vi kan fortsätta att tro att det är möjligt att de värden som vi har förespråkat som högre värden aldrig äventyras.
I dag kommer min grupp att rösta för denna resolution.
