# ID: svediakorp-gov443248
# author: Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ett gammalt kristet kungadöme som under lång tid hade stått emot alla inkräktare blev en rysk koloni.
Sedan, efter första världskriget, hade Georgien en kort period av självständighet under det som vi kan kalla den kaukasiska våren, ett faktum som är allmänt bortglömt.
Det stoppades av Lenin, som inte lyckades upprätthålla sina egna nationalitetsprinciper.
Sedan kom en stark befrielserörelse i slutet av Sovjeteran.
Vi får inte glömma att befrielserörelsen i Sovjetunionen började mycket kraftfullt och mycket tidigt i Georgien.
Vi har själva Georgien att tacka för mycket när det gäller järnridåns fall.
Sedan mördades president Zviad Gamsachurdia.
Det följdes av civil oro, separatiströrelserna och Sjevardnadzeeran, som nu har tagit slut – tack och lov utan blodsutgjutelse.
Landet är nu i ett tillstånd där det äntligen har en chans att skapa ett system som verkligen bygger på frihet.
Vi måste se till att landet efter många årtionden av utländskt styre äntligen får möjlighet att bli vad det en gång i historien var, nämligen en genuint självständig och fredlig del i en mycket viktig och mycket farlig region.
Det är därför som vi måste trycka på för att se till att Ryssland upprätthåller de bindande åtaganden som gjordes till OSSE 1999.
Vi kräver ofta mycket arrogant av små stater att de uppfyller sina åtaganden som ofta har tvingats på den, så vi måste vara stränga i vårt krav att en stormakt som gör ett sådant åtagande frivilligt är noga med att uppfylla det.
Jag anser att Ursula Schleicher har helt rätt när hon säger att Ryssland inte kan vara vår partner om det inte uppfyller sina åtaganden i denna nyckelfråga.
Vi ser att det även finns andra makter som av geostrategiska och energirelaterade skäl strävar efter att etablera en viss dominans i regionen.
Det är därför som det är vår skyldighet, som européer, att stabilisera
Georgien som vår partner, även om jag inte skulle gå lika långt som Olivier Dupuis, som kräver fullt medlemskap.
Georgien är ett land med en stark europeisk tradition.
Det är vår högt skattade partner och det kan bli en symbol för friheten i en extremt farlig region.
