# ID: svediakorp-gov443245
# author: Schleicher (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
På grund av den dramatiska utvecklingen i Georgien de senaste veckorna och det förestående presidentvalet den 4 januari har sex grupper i Europaparlamentet lagt fram en begäran om denna brådskande debatt.
Med sin fredliga och tack och lov oblodiga revolution har den georgiska befolkningen vunnit gehör och all vår respekt.
Det är ett övertygande bevis på att det georgiska folket trots sin svåra ekonomiska situation längtar efter demokrati.
Det finns nu en chans till en ny start.
Val som genomförs på rätt sätt är en förutsättning för Georgiens stabilitet och utveckling.
Mycket tid har gått till spillo sedan de omvälvande händelserna för tolv år sedan.
Märkligt nog är Georgiens statskassa nästan tom.
Georgien har tagit emot finansiellt stöd inte bara från Europeiska unionen utan även från många andra delar av världen, men dess befolkning har gått därifrån tomhänt.
Det georgiska folket har höga förväntningar på sin nya president.
Han måste skapa en demokratisk ordning men även tillgodose folkets grundläggande behov.
Jag vill tacka Europaparlamentet för att det har gjort det möjligt för vår särskilda delegation att resa till valet.
På detta sätt visar vi också att vi i Europaparlamentet tar uppgiften att stödja den fredliga utvecklingen i Georgien på stort allvar.
Vid toppmötet i Bryssel nyligen bekräftade Europeiska unionens stats- och regeringschefer än en gång unionens beslutsamhet att bygga upp ett balanserat och ömsesidigt strategiskt partnerskap med Ryssland, på grundval av värden som rättsstatliga principer, demokrati, mänskliga rättigheter, grundläggande friheter och en fri marknadsekonomi.
De nationella regeringarna och Europaparlamentet måste dock acceptera att denna typ av strategiskt partnerskap endast är möjligt med stater som håller vad de lovar.
Ryssland har inte uppfyllt de internationella åtaganden som gjordes till Georgien i Istanbul år 1999 och genom att inta denna ståndpunkt har man tidigare lagt stora hinder i vägen för den demokratiska utvecklingen i en redan sårbar region.
Jag kan bara hoppas att Ryssland i framtiden kommer att stödja konstruktiva förhandlingar i alla delar av Georgien, som man lovade i OSSE-avtalet år 1999, och inte hämma den demokratiska utvecklingen ytterligare.
Ryssland spelar en nyckelroll i Georgien och i hela Sydkaukasien.
Vi i Europaparlamentet måste ta upp denna fråga i överläggningarna om våra relationer med Ryssland.
Vår uppgift nu är dock att hjälpa Georgien att komma ur sin kris.
