# ID: svediakorp-gov443242
# author: Belder (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ryska federationen spelar en avgörande roll för Republiken Georgiens framtid.
De specifika hindren i den ansträngda relationen mellan Moskva och Tbilisi är tillräckligt välkända.
Rysslands fortsatta militära närvaro på georgiskt territorium och dess beskydd av georgiska regioner hotar att för alltid bryta sönder den politiska enigheten i denna transkaukasiska republik.
Det första hindret är det internationella åtagandet år 1999, då Kreml förpliktade sig att dra tillbaka sin militära närvaro från Georgien.
Det andra hindret belystes än en gång i slutet av november under den omtalade överläggningen i Moskva mellan Ryssland och företrädare för Abchazien, Sydossetien och Adzjarien.
Den nuvarande resolutionen tar tydligt avstånd från de nämnda kränkningarna av Georgiens nationella suveränitet och territoriella integritet.
Detta parlament förväntar sig samma politiska tydlighet från rådet och kommissionen i relationerna mellan Europeiska unionen och Ryssland.
Under tiden ansvarar Georgiens provisoriska regering för den kolossala uppgiften att få sitt land på rätt spår igen rent konstitutionellt.
Detta kräver också uppmärksamhet från Europeiska unionen.
Under de senaste åren har en och en halv miljon av Georgiens invånare varit tvungna att lämna sitt land i en gigantisk begåvningsflykt.
Detta flera sekler gamla land måste väl ha andra framtidsutsikter än en sådan sorglig förskingring.
