# ID: svediakorp-gov443238
# author: Vlasto (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Förödande översvämningar har än en gång drabbat min region, Provence-Alpes-Côte d ’ Azur och Languedoc-Roussillon.
Jag vill först uttrycka min djupaste medkänsla med offren för dessa katastrofer.
Trots att den franska regeringen har vidtagit de nödåtgärder som krävs och har proklamerat undantagstillstånd behöver vi en europeisk solidaritet.
En sådan har redan setts till på platsen, och jag vill tacka de tyska, italienska, belgiska och tjeckiska team som har kommit till offrens hjälp.
Denna europeiska solidaritet kommer förhoppningsvis också att visa sig genom att EU: s solidaritetsfond mobiliseras.
Den franska regeringen framställer just nu en begäran om detta, som kommer att lämnas in i början av 2004.
Min region har redan utnyttjat sådana medel, efter stormarna och de förfärliga översvämningarna i september 2002, och jag kan försäkra er att dessa medel är enormt viktiga.
Medan strukturfonderna gör det möjligt att vara med och finansiera vissa förebyggande åtgärder och biståndsåtgärder, begränsar fördelningen och den normala förbrukningen av medel deras räckvidd.
De räcker därför inte för att hjälpa de drabbade människorna och regionerna.
Trots detta hoppas jag att förhindrandet av naturkatastrofer i framtiden kommer att bli en väsentlig del av deras mål.
Samtidigt som vi är skyldiga att reparera skadan är förebyggande arbete den enda verkliga biståndspolitiken.
