# ID: svediakorp-gov443224
# author: Souchet (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag är glad att parlamentet mottog Graefe zu Baringdorfbetänkandet på ett så positivt sätt, men jag är förvånad över hur ledamöterna röstade, särskilt då de franska ledamöterna, nämligen för att låta sprida nya arter av genmodifierade grödor, innan det finns några lagar om samexistens.
Ja, målet för utsädesproducenterna, som har investerat ansenliga summor till forskning och utveckling av genmodifierade grödor, är naturligtvis att få så stor avkastning för sina investeringar så fort som möjligt.
De försöker förstås att få det att verka som en sanning att en ny generation utsäde obevekligen kommer att spridas och ta över efter det utsäde som har förbättrats utan genmodifiering, som om det var likadant som när maskiner tog över det arbete som djuren förut utförde.
Ett sådant steg mot en standardisering av utsäde, genmodifierat och enhetligt, och motsvarande försvinnande av det traditionella och ekologiska jordbruket skulle undergräva både den kulturella mångfalden i Europa och de speciella egenskaper som produkterna har.
Kampen för mångfald inom jordbruket och för en effektiv och livskraftig jordbrukssektor är därför en mycket viktig del av kampen för kulturell mångfald.
