# ID: svediakorp-gov443223
# author: Bordes & Cauquil (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Föredraganden föreslår att traditionella och genmodifierade grödor noggrant hålls i sär.
Han har helt klart ett starkt personligt intresse av det, eftersom han själv är en ” ekologisk ” lantbrukare.
Den åtskillnad han föreslår har åtminstone den fördelen att konsumenten själv får välja.
Det finns ingen anledning att dela hans skeptiska inställning till forskning, som går ut på att lägga orden i forskningens mun för att godkänna en åtskillnad som gör att en åker kan avsättas för experimentell odling och verifikation inom området genmodifierade grödor, allt medan försiktighet iakttas så att inte produktionsleden blandas.
Det handlar om försiktighetsprincipen, inte i första hand med hänsyn till forskarna, utan till stora penningstarka företag, i detta särskilda fall utsädesproducenterna och livsmedelsjättarna inom jordbruksprodukter, för vilka vetenskapliga framsteg innebär en ökning av vinsterna.
Där profiten styr finns det med andra ord alltid risk för att oansvarighet får övertaget, med katastrofala följder för människor och natur.
