# ID: svediakorp-gov443215
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det är viktigt att vi bibehåller denna fiskeöverenskommelse, inte bara för att den är viktig för de fiskeflottor som arbetar under den utan också som ett tecken på Europeiska unionens förtroende för Elfenbenskustens förfarande för att åstadkomma en politiskt stabil situation.
Kommissionens förslag innehåller en begäran om att förlänga överenskommelsen om fiskeförbindelser mellan Europeiska unionen och Elfenbenskusten under ett år, mellan den 1 juli 2003 och den 30 juni 2004 enligt bestämmelserna i det gällande protokollet, med tanke på både ekonomisk kompensation och fiskerimöjligheter.
Förlängningen skulle göra det möjligt för skeppsredarna att bedriva sin verksamhet utan avbrott och kommissionen skulle få mer tid till att förhandla och förnya överenskommelsen.
Jag stöder föredragandens rekommendation till kommissionen om att vara konsekvent vid bedömningen av resursernas tillstånd, och av gemenskapsflottornas verkliga verksamhetsnivå, för att undvika att göra eftergifter som redarna egentligen inte behöver.
Jag uppmanar också kommissionen att hädanefter vara punktlig när det gäller att lägga fram förslag och önskemål som parlamentet skall anta.
